“百合花”學術中文翻譯2.0項目成立
|
 
|
选择浏览模式：
故事模式 |
单张浏览 |
3D画廊 酷！ |
外链引用 |
幻灯片
“百合花”教育學+心理學學術翻譯小組（Non-profit)經過一年多的觀察，終于在最近成立，小組也在這里http://www.haokanbu.com/group/...目前雖然只有20多位成員(台港澳台大陆内地），但是我們相信集體的智慧，網路的力量，我們更相信我們的工作會給我們每個團隊的成員都帶來不同的價值。 這里用一個故事來解釋下為什么我們這個團隊叫做“百合花”。謝謝大家，請大家點擊收聽。 |
請鼓勵你的學生來注冊好看！ 在一個偏僻遙遠的山谷里,有一個高達數千盡的斷崖.不知道什麽時候,斷崖邊上長出了一株小小的百合.
leolaoshi
5 月前增加标注:
http://www.haokanbu.com/story/...这里可以收听完整的百合花故事
|
2 百合剛剛誕生的時候,長的和雜草一模一樣.但是,它心里知道自己並不是一株野草.
|
3 它的內心深處,有一個內在的純潔的念頭:"我是一株百合,不是一株野草,唯一能證明我是百合的方法----就是開出美麗的花朵
|
4 有了這個念頭,百合努力地吸收水分和陽光,深深的扎根,直直地挺著胸膛.終於,在一個春天的早晨,百合的頂部結出第一個花苞.
|
5 百合的心里很高興,附近的雜草卻很不屑,它們在私底下嘲笑著百合花:"這家夥明明是一株草,偏偏說自己是一株花,還真以為自己是一株花,我看它頂上結的不是花苞,而是頭腦長瘤了."
|
6 公共的場合,它們則譏諷百合:"你不要做夢了,即使你真的會開花,在這荒郊野外,你的價值還不是跟我們一樣."偶爾也有飛過的蜂蝶鳥雀,它們也會勸百合不用那麽努力開花:"在這斷崖邊上,縱然開出最美麗的花,也不會有人來欣賞呀!"百合說:"我要開花,是因為我知道自己有美麗的花;我要開花,是為了完成作為一株花的庄嚴使命;我要開花,是由於自己喜歡以花來證明自己的存在.不管有沒有人來欣賞,不管你們怎麽看我,我都要開花!"
|
7 在野草和蜂蝶的鄙夷下,百合努力的釋放內心的能量.有一天,它終於開花了,它那靈性的白和挺秀的風姿,成了斷崖上最美麗的風景.這時候野草與蜂蝶在也不敢嘲笑它了.
|
8 百合花一朵一朵的盛開著,花朵上每天都有晶瑩的水珠,野草以為那是作夜的露水,只有百合自己知道,那是极深度的歡喜所結的淚滴.
年年春天,百合努力地開花.結籽.它的種子隨著風,落到山谷.草原和懸崖上,到處都開滿洁白的百合. 幾十年後,遠在百里處的人,從城市.從鄉村,千里迢迢趕來欣賞百合開花.許多孩童跪下來,聞嗅百合花的芬芳;許多情侶互相擁抱,許下了"百年好合"的誓言;無數的人看到這從未見過的美,感動的落淚,觸動內心那純淨溫柔的一角.那里,被稱為"百合谷地." 百合花用自己的开花向全世界证明，一个生命的存在！那我们呢？ |
